Oregon Scientific i.fresh WS907 Manual de usuario

i.fresh NCCO Air Sanitizing SystemModel: WS907USER MANUAL

Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.freshModello: WS907MANUALE PER L’UTENTE INDICEITImportanti Informazioni sulla Sicurezza...Introduz

       

domestico in condizioni normali di funzionamento.       stanze da

PULIZIA E MANUTENZIONE31.2.3.Inserire la spina nella corrente e collegare il Sul display LCD appare la luce di stand-by e si

SOSTITUZIONE DEL FILTRO41.2.3.1.2.3.4.1.2.Ruotare delicatamente in senso antiorario      delicatamen

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE          

technologie NCCOModèle : WS907MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERESFRInformations Importantes Relatives a la Securit

      

vous ne pourrez pas le mettre sous tension.       

31.  DEPURAZIONE DELL’ARIA VOYANT INDICATEUR DE LA QUALITE D’AIR

ENTRETIEN ET MAINTENANCEmoyenne et ambre pour une qualité mauvaise.    

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ            

i.fresh NCCO-LuftreinigungssystemModell: WS907BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTDEIwichtige Sicherheitshinweise...Einleitung...

      

     Räumen mit großen Temperatur- oder    dies zu einer Kondensierung im Gerät

i.fresh NCCO Air Sanitizing SystemModel: WS907USER MANUAL CONTENTSImportant Safety Instructions ...Introduction ...

31.2.3.5.          

REINIGUNG UND WARTUNG LEUCHTANZEIGE FÜR LUFTQUALITÄTan und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit dem

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG     

Sistema de desinfección de aire NCCO i.freshModelo: WS907MANUAL DE USUARIO CONTENIDOSESInstrucciones de seguridad importantes...Introduccii

            

     encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire.Este

Haga girar la cubierta del nanofiltro en la y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire.Deslice

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOSiempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.   

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,ESPECIALLY WHEN CHILDREN AREPRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONSSHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDINGTHE FOLLOWING:Read all

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD      declara que el Sistema de desinfección de aire   

Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCOModelo: WS907MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICEPORInstruções Segurança Importantes...I

                risco de

           as janelas quando utilizar a unidade para melhorar a circ

      cuidado a tampa da saída do ar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃODesligar sempre a unidade antes de a limpar.       qualquer outro líquido ou detergente 

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE  

11. 8.12.13. 14.15.8.11.12.13.14.15.Air outlet coverMain body unitAir quality sensorAir inlet c

i.fresh NCCO LuchtreinigingssysteemModel: WS907HANDLEIDING INHOUDNLIntroductie...

of ontvlambaar reinigingsmiddel in het 

te verbeteren.Het apparaat is alleen bedoeld    

     naar open.

Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden.Veeg het stof van de behuizing van het Re

EU CONFORMITEITS VERKLARING        

i.fresh NCCO LuftreningssystemModell: WS907ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLLSW...

CLEANING AND MAINTENANCE31.2.3.The standby light appears on the LCD displ



    användning i hemmet under normala        

    

FILTERBYTE41.2.3.1.2.3.4.1.2.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE          

LIUHVK㋡㉇ぎ⇷ᡫ㦠఼″ൟ:6⫼᠊᠟ݞⳂ䣘ૹ૞ڜ٤ᎅࣔˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ១տˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ϡᕫ䅧∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪ᯧ➗⏙┨ࡥ䘆ܹ″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽϡᕫҹ∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪˄ᯧ➗˅⏙┨ࡥ⏙┨″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ䗷᥹″储ࠡˈ䂟⁶ᶹ″储ᑩ䚼䀏ᯢⱘ䳏ວˈᰃ৺㟛䭷ϟ᠔೼ഄऔՓ⫼ⱘ䳏⑤䳏ວⳌヺDŽ㢹ᦦ丁ǃ䳏⑤㎮៪″储↔᧡ˈ䂟࣓Փ⫼″储DŽᴀ㺱㕂᳾ӕ೪կ⫳⧚ǃᛳᅬ៪ᱎ࡯䙆㎽㗙

䩡㰊⒨峑䬰䴁凚两㏕䙣『㛰㩆䉐792&䬰䴁㪉㟌怵㿥䶙⑳咲⬷凑⊼㨈⻶檿怆ἵ怆权柚㨈⻶㱰㔴榒札䟸1.2. 3. 4.5.䏠⍿䄷儰1&&2㉧堺僤㛰㔯㵯㺬䩡㰊ₚ㒔䙫䴗厳⎱㏕䙣『㛰㩆䉐峑92&˛柷怵㿥䶙僤怵㿥⤎❲

FILTER REPLACEMENT41.2.3.1.2.3.4.1.2.lift it up gently.       

㳃㸒⍊ẛ柈䤸㫡⍿宨㇅䟸䂆⯮㎹栔㎹⅌曢㹷㎹⺎Əḍ⯮䔉⒨㩆檻凮'&㎹⬻怊㎌˛㶙㙝檻桖䤡ⰶ䙫⽬㩆䆯⯮ẕ嵞Ə俳᷻䩡㰊⒨峑ㄆㆰ♏䆘㩆姯㘩♏⯮敲⦲Ό㕟姯㘩˛⇭揿Ḳ⽳Ə梏㈮⯮凑⊼敲╆˛㶙㙝檻桖䤡ⰶ⯮桖䤡䩡㰊⒨峑䬰䴁Ō㛧὚䩡㰊⒨峑凚㛧ⷕ䩡㰊⒨峑˛㬙⁃㭉䩡㰊⒨峑䬰䴁桖䤡Ə㊻ᷲ

䳿ᳫ㩆檻怲ὃ㘩䙣⇡ᷴ⯲⸟♑柚ὲ⥩Ō☝☝偙ㇽ≯║偙Ṇ娘⮋ⅎ杉䨴㮻㩆檻⎆ᾂὦ䔏䙫杉䨴⤎˛媲✏杉䨴廪⯶䙫㈦敺ὦ䔏㩆檻˛⻡字䙫㈦敺杉䨴䂡⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚㖠⅓Ⱑ˛怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻Ṇ娘墒⣽䉐⠜⡅˛䧢晋⠜⡅怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻䙫䉐⒨˛ 撚㑺OREGON SCIENTIFIC㿶妤ㇸῸ䙫䶙䫀 ZZZRUH

LIUHVK䵱䬱䤸㫒⁾⇔ᶨ㗸♉:6䏦ヵㄉ⁊䖬⸓憴奨⭰⅏寛㗵䭧Ẳ

ᷴ⽾宐㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙Ἲㇽ㗺䆪㷬㳨∩忂⅌㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛ᷴ⽾Ọ㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙ἺㇽƋ㗺䆪ƌ㷬㳨∩㷬㳨㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛必㎌㜡Ἲ∴Ə寞㢧㟌㜡Ἲ⹼惏㳏㗵䙫䔜⍲Ə㘖␍᷵旨ᷲ㈧✏✗⌡ὦ䔏䙫䔜㹷䔜⍲䛟䬍˛勌㎹⤛˚䔜㹷亦ㇽ㜡Ἲ㮨㍆Ə寞⋦ὦ䔏㜡Ἲ˛㜓墬何㜑Ứ⛥ᾂ䔆䏭˚ㄆ⭿ㇽ㙡⊂忆仺俬

䩡㯻⒨崏䬰于凚〢㌌⎸『㛰㜡䉐792&䬰于㢧㟌微㻋伸⑳䚽⬷凑⊏㨈⻶檿怆ἵ怆杀柚㨈⻶㱰㔴ḑ㓼䟸1.2. 3. 4.5.ᵥ⍿䄷儰1&&2㉧㜖僤㛰㔯㵯䁔䩡㯻ἇ㒔䙫亭厳⎱㌌⎸『㛰㜡䉐崏92&˛桫微㻋伸僤微㻋

㳃㮿⍊ẛ‹䤸㫒⍿實㇅䟸㼭⯭㎹⤛㎹⅌䔜㹷㎹⺎Ə⹝⯭Ẏ⒨㜡Ἲ᷵'&㎹⬻必㎌˛㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ䙫⽬㜡䁖⯭ẕ嵞Ə俳᷻䩡㯻⒨崏ㄆ⹻♏䃔㜡守㗝♏⯭⻧⦲Ό㕗守㗝˛⇭撆Ḳ⽳Ə梵㈮⯭凑⊏⻧␖˛㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ⯭㘥䤡䩡㯻⒨崏䬰于Ō㛧὚䩡㯻⒨崏凚㛧ⷕ䩡㯻⒨崏˛㬙⁃㭉䩡㯻⒨崏䬰于㘥䤡Ə㊻ᷲ

䳿ᳫ㜡Ἲ德ὃ㗝⎸⇡ᷴ⯢⸟♑柚ὲ⥩Ō☝☝⣗ㇽ≯║⣗Ṇ実⮋Ⅼ杉䧖㮻㜡Ἲ⎆ᾂὦ䔏䙫杉䧖⤎˛寞✏杉䧖彪⯶䙫㈦旛ὦ䔏㜡Ἲ˛⻡宕䙫㈦旛杉䧖ḡ⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚㖠⅓Ⱑ˛忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻Ṇ実墒⣽䉐⠜⡅˛䧢晋⠜⡅忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻䙫䉐⒨˛ ‱ᵌOREGON SCIENTIFIC㴶妯ㇸồ䙫伸䫀ZZZRUHJR

EU-DECLARATION OF CONFORMITYcompliance with the